Traduction du livre d’Arthur Reblitz, ce manuel en français s’adresse aux techniciens du piano, qu’ils soient apprentis, professionnels confirmés, ou simples amateurs, désireux de mieux connaître leur instrument. Cet ouvrage, clairement rédigé et richement illustré, rassemble toutes les connaissances nécessaires à l’entretien, l’accord et la restauration des pianos.
Aux États-Unis, 25 écoles enseignant ces disciplines ont choisi ce livre comme manuel. Recommandée par la prestigieuse firme Steinway, la version américaine a été vendue à plus de 60 000 exemplaires par Vestal Press, l’éditeur original. Le livre français édité en 2005 et 2006, épuisé et devenu difficile à trouver à un prix raisonnable en occasion, est à nouveau disponible depuis mai 2016.
Table des matières
Préface à la première édition
Préface à la seconde édition
Remerciements
Introduction
Chapitre I
Introduction au piano - Styles, formes et dimensions
Pianos précurseurs
Pianos victoriens
Pianos du vingtième siècle
Pianos automatiques
Tendances actuelles
Pianos électroniques
Chapitre II
L’intérieur du piano - Désignation et fonction des pièces
Les principaux éléments
La structure en détail
La table d’harmonie et les chevalets
Le sommier
Le cadre
La charge
Les chevilles
Les cordes
Accrochage des cordes
Le plateau
Le châssis de clavier
Les touches
Les marteaux
La mécanique du piano droit
Mécanique du piano droit : fonctionnement
Les étouffoirs
Mécanique du piano droit : particularités
La mécanique du piano à consoles
La mécanique suspendue
Les pédales du piano droit
La mécanique du piano à queue
Mécanique du piano à queue : fonctionnement
Piano à queue : la barre de butée des marteaux
Les pédales du piano à queue
Mécanique du piano à queue : particularités
Le piano carré
Mécanique du piano carré : fonctionnement
Chapitre III
Estimation d’un piano ancien, Acheter ou réparer ?
Choix du modèle et de la taille
Évaluer la qualité du piano
Importance de l’âge du piano
Comment déterminer l’âge d’un piano ?
Évaluer l’état du piano
Pianos automatiques avec et sans mécanisme
Pianos miroirs
Où trouver un piano d’occasion ?
Croyances et réalité
Résumé
Chapitre IV
Nettoyage et petites réparations - Réparer les pièces usées et cassées
Outils et menuiserie : principes
Les collages
Les colles utilisées en réparation
Réparer les trous de vis foirés
Extraire les vis cassées
Mesures de sécurité
Nettoyer le piano
Piano droit : ouvrir le meuble
Piano droit : retirer la mécanique et les touches
Piano à queue : ouvrir le meuble
Retirer la mécanique du piano à queue
Dépoussiérage et nettoyage
Nettoyer la mécanique
Nettoyer les touches
Remonter les touches et la mécanique
Évaluer l’état du piano
Le barrage
Le cadre
Le sommier et les chevilles
La table d’harmonie
Les chevalets
Les cordes
Outils pour réparer les cordes
Le châssis de clavier
Les touches
La mécanique
Vis et barres de mécanique
Les fourches
Le chevalet
Le marteau
L’étouffoir
Pièces de mécanique paresseuses
Cliquètements, grésillements et autres bruits parasites
Grincements divers
Les pédales
Le meuble
Prendre soin d’un piano
Protéger un piano des variations atmosphériques
Dégâts d’insectes
Chapitre V
Réglage - Régler la mécanique, le clavier et les pédales pour
un fonctionnement optimal
Principes du réglage
Que faire avec des marteaux usés ?
Outils de réglage
Préréglages
réglage du piano droit
Procédures spécifiques aux pianinos
Réglage du piano droit : liste de référence
Piano droit : réglage partiel
Modifier le toucher d’un piano droit
Piano à queue : préréglages
Piano à queue : réglage
Réglage du piano à queue : liste de référence
Modifier le poids de clavier d’un piano à queue
Réglage du piano carré
Problèmes de réglage : symptômes et remèdes
Problèmes mécaniques : liste de référence
Note muette
Note faible
Note qui bégaie
Marteau bloqué contre les cordes
Touche paresseuse
Note mal étouffée
Note cliquettante
Égalisation
Harmonisation : préparatifs
Harmonisation
Outils
Procédure
Rendre le timbre plus brillant
Chapitre VI
Théorie et terminologie de l’accord
Bruit et son musical
Vibration d’une corde
Cordes vibrant simultanément
Quelles hauteurs constituent l’échelle musicale ?
Terminologie musicale
Acoustique de la gamme théorique
Théorie de l’accord
Théorie et réalité
Chapitre VII
Pratique de l’accord
Les outils
Exercices d’accord
Maniement de la clé d’accord
Exercice 1
Exercice 2
Exercice 3
Exercice 4
Exercice 5
Exercice 6
Accorder la partition
La partition fa-fa Defebaugh
La partition fa-la Potter
Symboles et définitions
Assise de la partition
Notes pivotantes
À propos des preuves
À propos des tierces pivotantes (étapes 1 à 5)
À propos de l’extension de la partition à la dixième (étapes 15 à 17)
Terminer l’accord du médium
L’accord des aigus
L’accord des basses
Monter le diapason
Baisser le diapason
Problèmes d’accord
Accord de l’échelle duplex
Accord d’un piano Mason & Hamlin à vis de pression
Accorder deux pianos ensemble
Accorder un piano et un orgue
Accorder un piano sur une scène
Accord des pianos victoriens
Les accordeurs électroniques
Pourquoi un piano se désaccorde-t-il ?
Progresser en accord
Chapitre VIII
Restauration complète - Restauration d’un piano à l’atelier
Préparatifs
Démonter le meuble
Mesurer la charge avant le retrait des cordes
Relever le plan de corde
Détendre les cordes
Enlever les cordes filées
Faire un gabarit des cordes filées
Enlever les cordes aiguës
Mesurer la charge après le retrait des cordes
Retirer les chevilles
Démonter le cadre
Commander les pièces et matériaux
Traitement des bois et métaux
Restaurer le meuble et le barrage décollés à l’arrière des droits anciens
La table d’harmonie
Les chevalets
Vernir la table d’harmonie
Appliquer une décalcomanie de table d’harmonie
Remplacer la table d’harmonie
Le sommier
Fabriquer et ajuster un sommier de piano à queue
Ajuster la charge d’un piano à queue
Fabriquer et ajuster un sommier de piano droit
Ajuster la charge d’un piano droit
Pointer les trous de cheville sur le sommier neuf
Rénover le meuble
Percer les trous de cheville
Percer un sommier découvert
Le cadre
Vernir le cadre
Montage final du cadre et du sommier
Le montage en corde
Le châssis de clavier
Les touches
Restaurer la mécanique
Monter des marteaux neufs
Restaurer la mécanique d’un piano droit
Restaurer la mécanique d’un piano à queue
Derniers travaux
Appendice
Table de conversion pouces/système métrique
Table de conversion métrique des diamètres, lettre et numéros de forets
Table de conversion fraction de pouces/millimètres
Bibliographie
Adresses utiles
Crédits photographiques
Index
feuilleter le livre (avertissement : la mauvaise qualité de la publication en ligne n'est pas représentative du livre papier)
Art Pianos 30120 Bez & Esparon France - 04 67 81 88 97 - cont@ct - CGV